این ضمیمه دو شکل را بازتاب میدهد: جدول اصلیِ برگردانشده از فارسی و یک نمودار خطی از فعالیت آزمونها در محلهای مختلف. متن زیر، همه برچسبها و عنوانهای خوانا را به فارسی برمیگرداند و نامهای خاص را تا حد امکان قابلتشخیص نگه میدارد.
شکل A4.1
جدول اصلی فارسی از آرشیو هستهای که ۱۸۶ آزمون مرتبط با توسعه سلاح هستهای را در چهار محل و طی یک بازه هفتماهه فهرست میکند. نمادهای مثلثیِ گوشه جدول ممکن است نشاندهنده وجود یادداشتهای درونی در این صفحهگسترده باشند. برگردان انگلیسی در صفحه بعد آمده است.
به نام خدا
پروژه ۱۱۰
بررسی آزمونهای انجامشده در نیمه دوم سال ۱۳۸۱ و فروردین ۱۳۸۲ [۲۳ سپتامبر ۲۰۰۲ تا ۲۰ آوریل ۲۰۰۳]
طبقهبندیشده بر پایه تاریخها و محل انجام آزمونها
یادداشت مترجم: تاریخها بازتابِ برگردان ماههای ایرانی به انگلیسی هستند.
| شرح | مجموع آزمونها | درصد نسبی |
|---|---|---|
| آزمونهای پژوهشی و آزمونهای روش الکترو-اپتیکی که در این محل انجام شدهاند | ۱۰۳ | ۵۳٫۶ |
| آزمونهای روش اپتیکی که در این محل انجام شدهاند | ۳۳ | ۱۷٫۲ |
| [ناخوانا] که در این محل انجام شدهاند | ۳ | ۱٫۶ |
| آزمونهای روش الکتریکی که در این محل انجام شدهاند | ۴۱ | ۲۱٫۴ |
| آزمونهای روش اپتیکی و روش تله که در این محل انجام شدهاند | ۴ | ۲٫۱ |
| آزمونهای روش اپتیکی که در این دو محل انجام شدهاند | ۸ | ۴٫۲ |
دورههای زمانیِ سرستونها در جدول اصلی: ۲۱ مارس تا ۲۰ آوریل، ۲۰ فوریه تا ۲۰ مارس، ۲۱ ژانویه تا ۱۹ فوریه، ۲۲ دسامبر تا ۲۰ ژانویه، ۲۲ نوامبر تا ۲۱ دسامبر، ۲۳ اکتبر تا ۲۱ نوامبر، و ۲۳ سپتامبر تا ۲۲ اکتبر.
شکل A4.2
فعالیت آزمون بر اساس محل در پنج سایتی که در سندِ شکل A4.1 فهرست شدهاند.
محور عمودی: تعداد آزمونها
محور افقی: ماه
راهنما: نورآباد بالا، نورآباد پایین، پورمیدانی، گلابدره، مریوان، تلهغان ۱، تلهغان ۲.
عنوانها و برچسبهای بالا متن خوانای این ضمیمه را به فارسی بازمیگردانند. جدول تصویری اصلی و نمودار در نسخه PDF منبع نیز در همین بازه قرار دارند.